• Careers
  • Careers
  • Editor – Technical/Marketing (Remote in Canada)

Editor – Technical/Marketing (Remote in Canada)


We are hiring a full-time editor to join ESL Library's Product and Marketing teams! Your primary role will be to edit UX copy and maintain consistency across our software platform. You will also edit all marketing copy and keep style uniform across both teams.

About this role


  • copyedit product and marketing content, including interface copy, product tours, newsletters, social posts, etc.
  • ensure consistent use of ESL Library's voice, branding, and style conventions
  • follow and contribute to our in-house style guides
  • work with two teams consisting of content creators, designers, and developers
  • work closely with writers and proofreaders from the Product and Marketing teams
  • share editing trends and updates related to marketing, UX, and SEO


  • degree in English, communications, or a related field
  • 3+ years of editing experience
  • experience editing or working in education is preferred
  • experience editing content for online marketing is also a plus (ideally for a SaaS organization)
  • proficient grammar and rewriting skills with strong attention to detail
  • passionate about clear communication and technology
  • able to work independently and with others across teams
  • familiarity working with and learning new tools and software
Job Type:
Permanent, Full-Time
Seniority Level:
Depends on experience and qualifications and will be discussed at interview

Apply for this position

Does this sound like the job for you? We'd love to hear from you!

Information on how to apply will be added soon!

This position is no longer available

About us

ESL Library is a growing, innovative EdTech company focused on language-learning content and courseware.

Our platform and materials are used and loved by language teachers in more than 10,000 schools around the world. Our success has come from building a team of highly talented and creative people with a desire to connect the world through a better grasp of language. Join our growing team and help us continue building the world's most-loved language teaching platform.

Why you'll love working with us

Working at ESL Library comes with a lot of perks!

a heart with an heart rate reading layered over top

Healthy living

We offer a comprehensive extended health-care benefits plan as well as an annual health and wellness supplement to help you maintain a healthy lifestyle.

a sun with clock hands in the middle

Time off

Each employee receives 4 weeks of paid vacation time annually in addition to holidays and unlimited paid personal and sick days. If your birthday falls on a weekday, you also get that day off (paid!) to spend time however you please. In addition, every Friday is a shorter working day.

a globe

Flexible work

You can work from anywhere. As long as part of your workday overlaps with your team's and manager's work hours, you can manage your schedule according to your time zone.

A potted plant

Home office

With our office supply allowance, we'll help you set up your workspace for success. We will also provide you with a laptop for remote work.

a lightbulb

Continuous learning

We want to help you grow! We are happy to support you with professional development opportunities (such as classes, workshops, or conferences) that will help you develop your skills. We also offer an annual benefit that you can put toward learning a new language.

a hand waving


You would be joining a talented group of people who support and respect one another and enjoy working together. We take pride in our team of diverse and driven individuals from all over the world.

Apply for this position

Does this sound like the job for you? We'd love to hear from you!

Information on how to apply will be added soon!

Looking for something else? View more postings

This position is no longer available